SuccoAcido DVD/CD Series
In questo 2007 pieno di novità, Edizioni De Dieux e la redazione di SuccoAcido presentano con questo primo Dvd la collana multimediale “SuccoAcido Dvd/Cd Series” dedicata a percorsi artistici, non necessariamente innovativi di per sè, quanto piuttosto per il contesto in cui scelgono di agire e svilupparsi.
Progetto Isole ha realizzato, per l'edizione di quest'anno, il DVD "Isola Video 06 " catalogo multimediale interattivo che costituisce un prodotto complesso originale se non unico nel suo genere. Nello svolgimento del progetto, esso rappresenta un’ulteriore tappa del percorso di ricerca ed elaborazione, nella lettura del territorio, successiva all'esperienza svolta, in questi anni, ad Isola delle Femmine.
All'interno, infatti, sono presenti testi, estratti dei video che hanno partecipato lo scorso anno alla rassegna IsolaVideo 06, fotografie e filmati - alcuni dei quali realizzati appositamente per l'occasione - e gran parte del materiale documentario prodotto spesso in modo occasionale, almeno inizialmente, a partire dal 2004.
Questo dvd costituisce un momento importante di sintesi in quanto testimonia il punto in cui siamo arrivati, nel lavoro svolto insieme agli abitanti e la rotta ben più ampia che ci accingiamo ad intraprendere.
English Version
SuccoAcido DVD/CD Series
In this 2007 full of news Editions De Dieux and the editorial staff of SuccoAcido present with this first Dvd the multimedia series “SuccoAcido Dvd/Cd Series” dedicated to artistic actions considered like innovative, not only for themselves but also for the context in which they choose to act and develop.
Isole Project has realized for the edition of this year the “IsolaVideo 06” DVD, multimedia interactive catalogue that represents a complex, original and unique product.
In the development of the project it represents a further stop of the research and the elaboration by reading the territory, following the experience done in these years with Isola delle Femmine.In it in fact there are texts, video extracts that have participated to the exhibition “IsolaVideo 06” last year; pictures and videos – some of them purposely realized for the occasion - and the most of the documentary material was often produced occasionally at first, starting from 2004.
This Dvd constitutes an important moment of summary because it gives evidence not only to the point we have arrived so far with the work done with the inhabitants, but also to the wider direction that we are undertaking. |
